Updating the new Rover shouldn't be THAT difficult. The controller looks to be where it's been for a long time. The question lies in what connectors are being used for everything. The pictures I've seen LOOK like a KT controller will work (Bolton "kits" use KT controllers), but they are not likely going too have a brake light built in, and until I see better pics, there's no assurance regarding the motor or battery connectors being correct either.
Even so, I wouldn't sell the bike over something like this. You'll more than likely be jumping out of the frying pan into the fire. There's some seriously junk controllers being used by the OEMS out there.....