I believe we are looking for insights on issues like the proper lubrication of a chain on an e-bike. I found this article of value e-bike-wise:
Technical FAQ: lubing ebike chains, tandem gearing and timing chains
VeloNews technical editor Lennard Zinn offers advice about lubricating e-bike chains and the mechanics of gearing and timing chains on tandems.
www.velonews.com