Now that you mention it, it does say tkm on the key. But the code I have isn’t anywhere close to what’s listed. I actually checked that site a few days ago, and it led to “door locks and other things”.
edit: Just after I placed an order on the above site, I found the spare key.

But now I know where to get them. Thanks all.