I really did missunderstand. They are called slangeklemmer where I have lived the last 42 years.
I don't think he was commenting on the veracity of your statement. I think it was more like the clamps with or without slots are more than enough in terms of their raw strength versus any alternative. The issue is not the hose clamp, its the overall design of those clones that allows some slop and motion in the clamp (especially at the hose clamp point on the V1 clone), which in turn lets them fail.
A pair of lets say Grin v3 clamps, secured by three hose clamps, not just one, and you'd be giving that axle and the dropout a lot of support. Especially considering we're only talking a 45-60Nm motor.
Something else to also consider... Again I'm coming from the direction of using two clamps here: there's no law that says they have to be the same type of clamp on each side. You have a disk brake mount on one side and that mount can be used to bolt on a clamp.
I dug into my archives. This one is from early 2017. Its half Grin v2 around the axle, and half of another UK manufactured torque arm (go to Ebay and search for 'bicycle torque arm'. Among the many Chinesium ones there is a company there selling them). What its doing is using a longer bolt on the brake mount instead of the short hop up to the dropout eyelet. Since you have no eyelets, this is a viable option for you (for me it helps to have a lot of spare parts in the garage so I can mix/match this sort of thing). Doing it this way lets me do completely without any sort of hose clamp, and the anchor bolt is a nice beefy M6 bolt. This is an 80 Nm motor tied to a 35a controller on a 52v system. So it is more than capable of ruining a steel fork.
this link goes to that UK ebay seller. This is a variation on what I did above where the axle clamp can be given any position, which makes it easier to set up the clamp the way I did above, where the whole thing is bolted in at full-extension already and can't slip to a (catastrophically) more extended length. On the other side I used a Grin v2 and connected to the eyelet.
Find many great new & used options and get the best deals for Adjustable Angle Torque Arm for e-bike 5mm Thick Stainless Steel 12x10mm at the best online prices at eBay! Free shipping for many products!
www.ebay.com
This one has a different sort of brake mount arm that can be bolted down with no chance of slippage in two different places.
Need use with powerful motor wheel, gear hub from 1000 w and more.,in set universal arms, 2 universal adapters 14 and 12 mm. Made from hardened steel solid steel, 4-4,2 mm. Torque Arm universal Kit axle 10x12 and 10х14 mm heavy duty Universal Dropout Amplifier for E-bike Hub Motor.
www.ebay.com