In my opinion/experience, the cells in the video are too weak to build a 12S-2P battery. He's stretching the truth. The manufacturer says the cells will deliver 4100 mah, yet he's advertising then as potential 2900 mah cells. That 4100h mah is for a modem application. In the harsh world of motors, expect a lot less. In fact, when they're down to 50% voltge capacity, the voltage sag becomes overwhelming. I've seen cells like that shut off in my ebike when I blip the throttle.
How do I know? I've tried some of his salvage packs. They're OK to run my lights, speakers, etc. Disappointing for helping to run the bike.
There are many ways to repower that Faraday. I'd hate to put a Hailong wart on it. I'd go with a rack and leather panniers, with two small 12x2 21700 batteries in each side. shrinkwrapped, and padded.
About 2.5" wide, 5.5" long and 3" high. Each has a BMS and is stand alone. With 8AH in each side, each could run the bike at least 20 miles. Would cost me $200 per battery in parts alone.