Replace busted rear light on Vado SL4.0?


New Member
My rear light got sheared off so I ordered a replacement from Amazon (Lezyne, E-Bike Rear Fender, Light, Black but cannot see how to connect it to the existing bike wiring harness as it looks like the wires disappear into the battery compartment (I say appears as wiring is hidden below motor). Does anyone have experience or suggestions? I’m loathe to cut and solder wires due to fine gage of wires and the fact that such a repair would have to be inside the rear tire mudguard.
Thanks in advance.