I don't own a Fathom E+3 but from pictures available on the net, it appears the bike is not designed for a rear rack. A universal rack such as this one may be adaptable:
Amazon.com : West Biking 110Lb Capacity Almost Universal Adjustable Bike Cargo Rack Cycling Equipment Stand Footstock Bicycle Luggage Carrier Racks with Reflective Logo : Sports & Outdoors
www.amazon.com
If what you want to carry is less than 25#, you could also use a seatpost only type rack:
This type has no standoffs to keep panniers from contacting the spokes though.
Amazon.com : CyclingDeal Bicycle Bike Alloy Seatpost Mount Rear Back Cargo Pannier Rack - Universal Mountain or Fat Bike Luggage Carrier - Lightweight : Sports & Outdoors
www.amazon.com
I suppose it depends on how much you like the Fathom. It is a sharp looking bike. Both these adaptable racks would probably work but they can make it difficult to remove or adjust the seat height.
Perhaps a Fathom owner here can provide more information.
I have the 2020 FathomE+ 1 Pro. It does not have any attachment points for a rack. My LBS has ordered a Thule Tour Rack for me. Hopefully it arives next week.
Discover Thule bike panniers and racks for secure storage on your cycling adventures. Shop durable bike bags for rear racks and versatile bike rack bags.
+1 on the topeak Tetrarack. I have one on my Trance and one on my Haibike Full Seven and they work well. While it says you can put a lot of weight in it, I am not so sure about that for long trips. I'd go to an Old Man Mountain rack and a Robert's Axle project for really heavy packing.