This method didn't work in the long run as the brake went soft again. The syringe method pulled out a stream of bubbles. The syringe does need to be a luer-slip type capable of accepting a hypodermic needle. The fit is unmistakably tight when you have the correct syringe.
Don't forget to level the brake handle before removing the fill plug. Also, only tighten the plug with your fingers spinning the shaft of the Torx key. It's very easy to strip the plastic threads.
Last edited: