A DPDT switch,
 something like this one with screw terminals if you cannot solder.  This one  handles 20A, which is more than what your motor will draw at running speeds.
I have carried multiple batteries, but I don't bother with switches. I use connectors. Hook up a fresh battery when the old one is run down.  I can remove the batteries for charging and storage in a safe place when not riding. I don't have to carry them when not needed. XT60 and XT90 connectors are commonly used for this purpose, but connectors have to be soldered.  These XT90's are
  an anti-spark model.
Why anti-spark? When a bike controller has been sitting for a while with no battery, it will have a large inrush of current when a battery is connected, enough to spark/pop. Annoying, and it degrades the contacts.