Both the Rohloff and Kindernay have been tested at 2,300 Watts, 250Nm by Watt Wagons with no damage. The test was performed with the hubs starting from a standstill in each of their gearts (1-14) at 250Nm with no damage.
The Rohloff hub internal gears cannot be damaged no matter how much torque is applied at the cranks. The Rohloff has nine nylon coupling pins that will shear if too much force is applied to the hub sprocket. If the pins do shear, the hub shell will spin freely, leaving the internal components free of damage. The pins cost about $2.00 each. For tandem bikes, Rohloff installs nine steel sheer pins, which leaves me to believe the hub can withstand much more torque than the the specs indicate, as tandem riders can exceed 160Nm combined. Peter White Cycles, one of the only two Rohloff authorized, factory trained, service centers in the U.S., claims they have never replaced the pins on any hubs.
Remember, torque at the cranks does not translate into the same torque at the rear hub. If you use the Rohloff guidelines and size the chainring/rear cog ratio accordingly, you won't exceed the specifications.
For years, many riders have been enjoying the Rohloff hub combined with the Bafang Ultra (or BBSHD) as it is offered by
several bike dealers and
e-trike dealers.
Personally speaking, I have been thrashing the hell out of my
1500 Watt (Rohloff/Ultra) Luna Z1 Enduro for 11 months now, riding 80% off road mtb trails. It performs flawlessly, and I could never go back to a derailleur system.