Its Salter Fell in the Forest of Bowland. I did it on the creo. Was going very slow by the end as my hands were in intense pain.
Came back from that trip deciding to do "need another bike" research.
Canyon Grizl:ON with Rudy looked possible, until I found they use a non-standard headtube 1 1/2", so I can't get riser stem to work... very few aftermarket stems in this size.
You are way deeper into modding than I will ever get, so I only have a few tangential points to add just based on riding experience.
My unscientific, back-of-the-envelope assessment is that the road you are riding on is
significantly more challenging than the road Stefan photographed, though Stefan may be riding longer distances and faster. The Grizl: ON CF 7 could manage those roads, but it would be ugly, and only practical for short distances. IMHO, the limiting factors would be that 40mm is not QUITE enough travel and the riding position is shifted too far forward.
What the Grizl can do is short segments like this, on surprisingly slippery/sandy terrain with grades up to 19%. In other words, some ruts that are a bit deeper and terrain that's steeper, but not the extended rock garden:
Stage 3 osteoarthritis here, so a few miles of this is hard on the hands-- but not miserable, could still play guitar the next day.
Yeah be careful with AI, I was asking questions about a bike on ebay and it told me a downright lie, which I corrected and it said of course! You're right! then immediately got it wrong again. Have to double check stuff. Teravail Rutland look good. Your issue on the back is the stupidly low seat stay bridge. I've got 44s and its fine but above that seems tricky. Years ago a member on here in California successfully went 650B and got wider clearance that way, ideal for their desert trips.
Very good point. I have found AI to be terrible for bike parts and cameras, any commercial mechanical instrumentality. I asked it yesterday where a first gen RX100 stores video files, and it told me the camera didn't have any video capability. So it was not only wrong, it was wrong with great confidence. For medical stuff, where it gives citations you can check, I've had a lot more luck!