I stand corrected further research shows Bosch has acknowledged this noise/vibration issue to their new motor -
This explains why the Trek Allant 7 could be unfortunately particularly sensitive to picking up and amplifying this motor noise. So really a design flaw from Trek to not make allowances for this Bosch feature.
Excerpt from :
The 4 Best 2020 eMTB Motor Systems Reviewed - Bosch vs Brose vs Shimano vs Fazua Ridden & Rated
Four different motor systems, each with their own set of quirks out on the trail. Find out which one stood out from the rest.
www.pinkbike.com
Talking about noise, the absolutely biggest downside of Bosch’s latest design is a metallic clacking noise when the engine is unloaded and rolling over uneven ground, not unlike that of bad chain slap, coming from the motor itself – something I’ve never experienced with any competitor’s product. On some bikes equipped with the new Performance CX it’s more noticeable than on others. We checked in with Bosch and got the following explanation:
When encountering technical terrain on an eBike or eMTB, a vibration of the chain/chainring can occur. Those vibrations can be transferred to the frame, the drive unit and to the inner gear wheel (inside the drive unit). How much vibration is transferred depends on the type of bike (for example hardtail vs full suspension and aluminum vs carbon). In some cases, when freewheeling a metallic sound can be generated when the inner gear wheel is not under the stress of pedaling.
We have been able to recreate this occurrence with different drive units – both from Bosch and competitors of Bosch. The new Performance Line CX is possibly a little more sensitive and the noise is slightly louder than the noise of the other drive units. The CX has a high power density, a highly efficient gearing mechanism and incredibly smooth-running gears. Paired with reduced weight, lower wall thickness and improved heat release it is easier for mechanical noises to be omitted. But performance, efficiency, heat removal and heat-resistance are more important to us.
Usually this noise is drowned out by the sounds of the bike on the trail when descending. Knowing the occurrence, it is easy to reproduce the noise, but the noise does not have any influence on the performance, functionality or reliability of the motor.
Event though this noise is not at a level that would cause me to not ride a Bosch equipped bike anymore, you simply cannot unhear it. With every development from derailleur to chain protector over the past few years to keep a bike as quiet as possible, hearing the clacking noise when rolling over uneven terrain without the motor being engaged is simply annoying.