Where I'm located with the bike paths makes a recumbent or trike an easier decision. Don't believe I would mingle with automobile traffic on one. Riding the sidewalks is doable also.
I've found riding the Cattrike I could keep up with some of the spandex crowd. The faster we went the better my advantage via wind resistance. With increasing wind the diamond frame crowd starts to dissipate, with a trike or recumbent it doesn't really matter. Also the higher off the ground the more wind there is, lower is usually less.
You have brought up a very interesting subject Marcela. Your aerodynamic considerations related to recumbent bikes tend to be true, yet I have found that such bikes are certainly not any cycling panaceum. Let me explain why.
First, to support your views: I had an opportunity to be in an urban "race" over a set of perfect asphalt bike paths against a 30-yo stranger riding an aero recumbent bike. Although the front of his cabin was open, the rear was made in the shape of a droplet. I was riding my Vado at 70% Sport mode (could not use 100% assistance because of the remaining battery range). The guy was improbably fast and I could catch up with him only when he was stopped by red light after many kilometres of chase. I shouted at him "Stop! We're gonna talk!" And we had a short talk. The man was proud of his bike and of his performance and merrily shouted: "No 'electrician' will ever win with me!"
Yet, I have had a chance to melt into recumbent bike community recently, and I ride with recumbent bikers from time to time, and am gaining experience by observing how my mates (many of them being female) are riding.
The recumbent bike is ideal for long distance riding (randonneuring, audax, or brevet cycling), or, 200 km controlled road rides. It is because your butt would never get sore when you're laid in the recumbent seat. However, a recumbent bike needs ideal asphalt to demonstrate its riding quality. Any road imperfection such as a pothole, sand spread on the pavement, curb, etc means danger to a recumbent cyclist. Forget riding gravel, and the city is full of dangers to the recumbent bike. Generally, the recumbent bike requires surfaces similar to a racing road-bike. And, contrary to the road-bike, the recumbent bike is just hopeless uphill.
I was on an urban ride with an experienced "brevet" recumbent cyclist only yesterday. Miraculously, we both were assisted with mild tailwind both ways! You know what? PAS 1 in my 250 W hub-drive e-bike was too strong for that ride. While in the city, my recumbent companion (female) was slowed down by numerous obstacles. She tended to ride with traffic while I rode bike paths in parallel to her. When we got on good paved road and rode with traffic on the way back, my Lovelec was still begging me to ride faster. The whole ride was effortless to me (mind you, PAS 1 of a 250 W hub-drive e-bike!).
No, it was full of effort to ride slower...
Therefore, yes recumbent bikes are good aerodynamically (unless the aero is spoilt with panniers, etc, needed for a 200 km ride) but I would say a regular e-bike can be just better.
(And, no recumbent bike will beat a strong cyclist riding an aero road-bike in the drops).
P.S. I know a male recumbent cyclist who rides as frequently as I do, who clears longer daily distances than I do, and who is faster than me. Such people do happen.
Say what? 19.2 km/h average speed? I'm getting 22 km/h in PAS 1, and 24.5 km/h in PAS 2 on the Lovelec hub-drive e-bike.
Say what again? A road ride with two recumbent randonneurs, 17 km/h constant wind involved. I was using 35% assistance on my Vado on that ride. While I and brother, riding a 75-miler on e-bikes, got the average speed of 24 km/h. And my first 75-mile trip on my Vado (alone) was ridden at 26.5 km/h average...