I have two Radrovers since Sept/2016. I rode in summer temps of +100 degrees and winter temps from 15-35 degrees in NM. I haven't notice any drop in power or range after +3800 miles between both bikes. I park my bikes in my garage and temps never seem to get below 55 degrees over night on the coldest mornings. I would still remove the battery to take inside if you have to store your ebike for several hours outside if it is really cold.
The only thing that really kills my range are stiff head winds, maintaining high speeds like PAS 4/5, or heavy loads.