It isn't just a translation error.
Two lithium cells in series, doesn't give you an operating voltage of 10.8V regardless of the capacity of the cell.
I searched "Xiaomi Mijia Air Pump 2 Pro" and found more accurate Specs,..
View attachment 186292
The "Xiaomi Mijia Air Pump 2 Pro" actually has 3 cells in series, giving it a nominal operating voltage of 10.8V (a fully charged lithium cell is 4.21V, times three in series, is 12.63V)
And it's got three 2500 mAh cells for a total of 7500 mAh, so it's got more capacity than my 6000 mAh compressor.
The problem with my compressor is that if you charge it up then put it in your emergency kit, where it sits unused for ½ a year, the battery is dead when you need it in an emergency. AND, The battery is Shot and won't take a charge.
As far as I know, all rechargeable compressors are the same, and they are garbage after the batteries croak.
My particular compressor will still operate if you plug it into a vehicles 12V outlet.
Does anyone here have a Fumpa Pump where they let it sit unused for 6-8 months and it worked when they needed it?
If the Fumpa Pump doesn't turn into garbage after sitting for a long time, and you can at least charge it back up and use it after it goes dead, then I'd say it's well worth the money.
Perhaps what makes a Fumpa Pump so expensive is High Quality Cells and a High Quality BMS that protects the batteries from over discharge from sitting unused?