Another heavy owner of an Espin Sport here. I had 2 broken spokes after just 53 miles. I suspect the problem is the machine made wheels have too high a tension from the factory causing spoke fatigue.
I was buried in ignorance when I first encountered my problem. In hindsight I should have bought a tension meter right away. I can share that when I did get a tension meter, I didn't understand the potential differences in the calibration from one meter mfg. to another. This led me to loosen what I thought were too tight spokes, making the problem MUCH worse. My last trip out prior to really getting in to this broke 3 spokes in less than 10 miles.
Based on that experience, my best guess on the Espin issue, other than my fat butt, is spoke tension either not uniform, or too loose, allowing the spokes to flex. Could be this flexing is not handled well by the spokes being used as well.
In any case, I would recommend you
not loosen your spokes. I can almost guarantee Espin support (Andy) is going to tell you to take it to a local shop for inspection. Knowing what I know now, I would suggest the same - unless you want to get into this on your own. From that perspective, I can share there's a LOT to this wheel building thing, but it IS possible to learn it yourself.
Last, if you decide to call/write Espin, I would also share you don't want to tell Andy you are over 275 lbs, even if you are. From a warranty perspective, bikes are only rated for 275.....