It's tight but not completely form fitting. So there is a possibility, but alas I'll have to see. I have my doubts, but think it's worth a look. Testing with industrial plasticine will give a good idea of where (if any) there is clearance between the mount and motor for it to be applied.
The grease pics in your link look very clean after riding for 4000 miles. When I opened it up my motor the first time the grease was discoloured, dirty and black in places! I replaced the rotor due to clear signs of wear on the teeth. I think it could be improved by another grease and/or coating. I will obtain some stuff from my work for testing but as you say, you become accustomed it to a degree, so not something I've put a much effort into up to now. I'll have a go when I next feel a grease change is needed.