Well voltage is voltage. There are plenty of Li battery packs available to adapt to your bike. Probably higher capacity than the original. $600+ for an OEM pack if available or $370 for a universal type??
I have a good cell pack with a bad board inside (Samsung) No boards to be found sadly.