The connections for the lights are all at the switch on the top tube. I had to pull that switch (t10 or t15, I think) and disconnect the wires then pull them through the tubes.
The taillight was initially installed by threading from the motor cover, up the down tube, up the head tube, and into...