I have a Bulls Iconic EVO TR1 Speed and the frame is currently cracked, same spot as yours.
The warranty communication has been sparse from Bulls, 2-3 months
to manufacture a new frame. Then I assume pay someone to swap out all the parts, and the does it just crack again, is it safe?
Expect more from German premium priced manufacturer trying to establish their brand in the US market.
IZIP E3 E-Bike Battery Replacement
Google, izip e3 metro replacement battery