FWIW My understanding is that the warranty on their batteries is for 1000 cycles or 2 years.
Idk where you are getting this but it is mentioned 2 years 500 cycles every manufacturer that uses Bosch, including my own inquiries. The following is from trek.
https://www.trekbikes.com/us/en_US/ebike_faq/
What’s the warranty?
Like all Trek and Electra bikes, the frame is covered by a limited lifetime warranty. Bosch offers a warranty of 2 years or 500 cycles, and Shimano offers a warranty of 2 years or 1,000 cycles for the battery, ...
2 years 500 cycles, everywhere I looked the same info.
FWIW, this page on Bosch's site (item #9) claims they tested a battery in 2015 and it lasted over 1500 cycles (to 30% capacity):
Maybe you should first read the stuff that you quote first? After 1500 cycles it fell down to %30 of original capacity!
That is %70 degradation !!! , the battery is long gone at that point, very few people will find %30 of original range usable.
From the same source here is another quote
Even after 500 full charges the battery will still retain a high capacity—60 to 70% of the original capacity will then still be available
This is worse than what the recent cells can do today, at 500 good quality cells usually retain%80+. at that point. %80 of original capacity is what most manufacturers use as reasonable degradation(hence they will not accept warranty claims before that point) while one can get many more cycles after that if the decreased battery life is acceptable.
Bosch's own claims are fine, they are inline with the cells' own test results, every decent battery pack with the same cells will be similar. There is nothing special in the advertised results.
Claims that the cells are identical.
Here look at the cells they have yourself.
https://endless-sphere.com/forums/viewtopic.php?t=87910
Samsung and Lg cells, you can buy these cells by providing their numbers on them. For example Samsung 29E in powerpack 400 is < $3 per cell when one buys 1000 of them from a regular website (1000 is the equivalent of 25 packs so Bosch buys far more than that and not from a reseller).