Parts came in the other day. I was able to mount the new BB after I figured out which side is which and didnt cross thread it. The Pas sensor fit fine along with the new crank and arms.
It seems like this bike has quite a bit more wiring to deal with now. I had to buy an extension cable for the motor wire, the long wire off the Pas sensor, the 1 to 5 cable, you name it. The controller itself could probably fit inside the frame but I havent even tried to stuff the wiring in first yet.
I also looked at the brake levers and could not figure out how I was going to mount the switches and the magnets. The brakes are Tektro hydraulic so there was no swap of levers happening. But Google is your friend so I searched and found this:
It just so happens that I got myself a belated holiday present in the form of a Bambu Labs P1S printer. If you are new to 3d printing, Bambu is what you want. These machines are appliances, you set them up and just start printing stuff. The picture came from printables website so I downloaded the two parts and printed them last night while watching TV. It was late so I pulled them off this morning. I checked the fit and they should work great. I may have to reprint them in black so they match the hardware. but that is easy enough to do.
Total cost for this project so far is about 180 in parts. I didn't think it would have been this expensive, but if it allows her to keep riding the bike, its fine. I still think something like a Townie or Day6 with a mid drive would be a better bike or even putting a mid drive in this frame and swapping the rear wheel out would have been less of a hassle, but you work with what you have.