Here you go, this is the official document.
https://cdn.shopify.com/s/files/1/2...-A_Regulation.pdf?2502859001790126765#page=43
"L1e-A Powered cycle
(9) cycles designed to pedal equipped with an auxiliary propulsion with the primary aim to aid pedalling and
(10) output of auxiliary propulsion is cut off at a vehicle speed ≤ 25 km/h and
(11) maximum continuous rated or net power (1) ≤ 1 000 W and
(12) a powered three- or four-wheel cycle complying with supplemental specific sub-classification criteria (9) to (11) is classified as being technically equivalent to a two-wheel L1e-A vehicle. "
So basicly anything up to a 1000W and cutoff at 25km/h will fall under the L1e-A category.
Yeah sure, I do have to get a license plate but I think only because I have a throttle or because its over 250 or 500 watts.
The bikes of my parents do not need any registration same with the bike Im shooting for (Haibike XDURO Allmtn 9.0).
The thing is, with a license plate you are not allowed to ride on the sidewalk and only on designated ebike lanes (if existing) or the street.
But there is a little loophole.
Here in germany you have to have ensurance your bike, so in case a accident happens, somebody can cover.
If you have a vehicle in general which does not have ensurance, you get a hefty fine, up to 500€ or more I think and points on your drivers license (if you have 8 points you loose your license).
BUT, you only face a fine of 15€ if you dont have the license plate attached and get caught but you are still covered if a accident happens.
Basicly, I have the mandatory ensurance for the bike (which is like 25 - 30€ for a whole year) and dont have the license plate attached and ride where I please.