I went ahead and spent my first communion money and got a new chain. You don't mention how old the chain is, and "rust" doesn't really tell anyone much.
If old is a few years and rust is prevalent, chains are pretty cheap. Breakdowns are a pain to me, spend it and ride it new.