I've received the replacement tire from Stromer, and decided to check to see if both wheels have been trued and dished properly. I knew that the front wheel wasn't quite true, as I could see it wobble back and forth while riding the bike, and suspected that if the rear wheel wasn't true, it could have contributed to the de-lamination shown in the OP.
First, I can confirm that the Stromer version of the Schwalbe Big Ben tires are indeed custom. The standard Big Ben's have RaceGuard protection, LiteSkin sidewalls and a white sidewall stripe around the circumference of the tire. The Stromer custom Big Bens have GreenGuard protection and thicker rubber sidewalls with no stripe. See
http://www.schwalbe.com for information on the different product features.
For the front wheel, I trued the wheel and verified that the dish was even.
For the rear wheel, it needed very little adjustment to true the wheel - it was already pretty good. I doubt that a poorly trued wheel was a factor in the de-lamination. The dish of the rear wheel was way off, but this appears to be by-design.
The spokes on the gear side were tightened so that they were nearly vertical, whereas the spokes on the brake side were longer and have a big angle to them. See photos:
Camera aligned to gear side of rim. Note that the spokes are nearly vertical and can't be seen. Also, the edge of the rim on this side is roughly in-line with the edge of the motor.
Camera aligned to the brake side of the rim. Note that you can see the spokes angle outward.
To properly dish the rim so that it is centered to the axle, the rim would need to move left, towards the tight/nearly vertical spoke side by another ~8mm, This obviously is not possible as the spokes on this side cannot pull the rim in this direction any further.
The wheel, as-dished, is perfectly centered to the frame when mounted so I believe the wacky dishing of the wheel is by design.
And lastly, a note to anyone needing to change a flat on the rear wheel: be very careful when re-mounting the wheel to the bike as it is very easy for the brake disc to cut into, or damage the wiring leading to the rear axle. The spring loading of the rear derailleur and tensioner push the wheel and edge of the brake disc right into the cabling while attempting to re-insert the wheel.
****Note from EBR Admin, the images that would've been here are missing from the web; please everyone, upload pictures from your computer, NOT a link to some other site. That way we store the images and they can be seen since they will live on EBR server.*****