Air or Coil Suspension Fork for 20mph on Road Only e-Commuter ?
There is a big difference between AIR suspension used on hybrid/commuter bikes with 65 mm travel compared to 120mm travel suspensions on eMTBs.
The stanchions are thicker, air chamber is longer and bigger (solo or dual chambers) and the seal quality is better. The kind of hits/bumps a eMTB fork can absorb is vastly different than 65mm thin forks.
very often, 65mm travel commuter oriented suspensions are built for non-electric (with the exception of e-bike specific ones), they use 9mm quick release not a THRU axle.
but there are quite a few E-bike specific eMTB forks with thru axle and tapered headtube.
A well-tuned coil fork can be heavy but will work well. You could also try a carbon fork with bigger volume tires. At low pressures they react much faster than a fork that is not maintained well.
Carbon forks do not need any maintenance and they are far lighter.
Trek sells thousands of bikes all over Europe and US. They have some of the competent engineers and design team. For a commuter bike like Allant+, they use a carbon/alloy fork with 2.4" high volume tires.
If your commute involves both paved and trail surfaces, then 100mm travel fork with a thru axle could work well.