I doubt this is 750W rated motor, I think it's a typo.
Bafang 500W/750W 36V/48V Rear hub motor SWX02/ RM G020 engine for high speed mountian ebike replacement.
www.greenbikekit.com
If you click on the spec sheet, it says 250W/350W.
Anyways, it can easily handle 750W so it's fine either wya.
Yeah I think it will likely fit the existing motor. So all you have to change is the core.
It doesn't say anything about the winding though.
If you want the 10T version, you might have to click the smaller wheel size.
I don't know if they will give you 8T or 10T.
If you click larger wheel size, most likely you will get the 13T, but you would need to ask them and double check.