Torque is a static measurement, with no time involved, and is used in the definition of power. Power takes into consideration the duration or amount of time involved to perform the operation.
So torque by itself can have no meaning, but when inserted into the formula for power, then it becomes useful.
You can have gargantuan amounts of torque, but if there is no power you will be disappointed.
Exactly high torque without many revolutions/cadence per minute gives low power output.
You need to convert Newton Meter's into Pound Feet. 1 nm = 0.74 ft lbs
Then it is a simple equation
HP = torque x rpm divided by 5252
for example with rough numbers.
A motor bike engine may only have 60nm of torque but it spins at 10000 revs.
60 nm = 44.2537 ft lbs
44.2537 x 10000 = 442537
442537 divided by 5252 = 84.26066260472201
round that to the closest whole number and that = 84 hp
My Ebike motor has 160nm of torque and I pedal at max 100 rpm.
160 nm = 118.00994383999999 ft lbs
118.00994383999999 x 100 = 11800.99438399etc
11800.99438399etc divided by 5252 = 2.2 rounded down.
So that is 2.2hp.
If I convert that into wattage that that equates to 1640.54 watts but the peak torque on the motor is at about 90rpm so this would fit nicely with the what power my motor claims to provide at peak.
Edit
Both of these conversions show the power from the crank on the ebike or spindle on the motorbike engine, so also you need to account for the lower gearing the motorbike has going to the rear wheel which would lower its revs but increase its torque,
So the Motorbike is producing a lot more than 60 nm at the wheel.
The gearing on a Ebike does the opposite it converts torque into revs except in the lower gears depending on your ratios.
Hope I have not confused things more lol.