First you need to find an unused pair of wires coming out of your controller. That's not enough. KT controllers use two wire pairs for other purposes beside lights. What you find also may be a speed limiter, or a regenerative brakes option. You have to analyze them.
You will need to acquire a voltmeter and learn how it's used. Then activate the back light on the LCD1. When that comes on, measure your wire candidates to see if they switch from no power to power as you toggle the backlight. Then you have to see the voltage, whether it's +5, +12, or +36V.
I removed those lighting wires off on my controllers, so I don't know the typical voltage coming out. As you can see, lots of things need to be right to be able to use the lights. Even if you get the proper voltage, probably not a good idea to run the lights directly. I would advise against trying to run lights off the controller. Too easy to blow it up.