I have the Cube Touring Hybrid One 400 2018 step through
To sum up, the advice to see an MD and possibly even further to a specialist has to be considered foolish to neglect (MD, not chiro - maybe referral to nerve specialist).
After checking review of your bike I see things that could be done which did relieve my tingling nerve problem.
First, I have to say that for an analog bike I severely disliked the idea of not being in forward position riding posture. I hate not having good leg extension or power.
However, for the ebike purchase I decided to trade that for ability to put feet down flat, so I got the "City" model with lower min. seat height, and if it wasn't nice for pedalling, then I would use throttle only. Leg extension position is very good, made it just barely, with seat position to the most rearward I can make it, seat angle definitely not tilted forward at all, and sitting well back.
:
This bike has the quick release lever for handlebar positioning, which is beautiful for finding the sweet spot of height, forward/back and angle. Something like this
https://www.amazon.ca/Promax-Ahead-...ocphy=1002416&hvtargid=pla-590520783730&psc=1
Along with taping the grips with thick insulating foam, I pulled the curving style bars upwards to be higher, and back toward me to the max, and rolled the bars so that the grips are pointing somewhat downward.
I've never had a better-handling bike position, and along with relaxing my grip, it did the trick for me.
Seeing the doctor is important, but unfortunately a doctor is likely to say "if it happens when you do that, don't do that".
So maybe you could replace those bars and that forward bit your bike has, with bars that are more of a slight chopper style and replace the forward bit to bring them back toward you and up, lower your seat height, and pad the grips and relax your grip.