SImply not a universal fact. Can I easily pedal any of my BBS01, BBS02 bikes. I agree gearing can be an issue, but with the range of available cassettes, hill-climbing issues can be overcome. While 36T chainrings can be difficult when kitting with BBSxx motors, The newer Lekkie 40T kit and a wide range cassette can make one nice billy goat. BUT IMO when push comes to shove many motors and batteries especially batteries aren't designed for rough single track use. SIngle track is where the Luna epoxy encased batteries are best used.
Thanks for the link!