Not sure is it’s the wire from the mains to the charger (usually that is a replaceable cord) or the wire from the charger to the battery, but hopefully you don’t have a frayed wire. Loose connections can cause extra heat and give unexpected results.
I’d unwrap the tape and carefully check the conductors.
If it’s the cord from the mains to the charger, then you can text the conductors at the male and to see if you have any resistance on the 3 conductors.
If it’s the wire from the charger to the battery, then I would test the voltage coming from the charger. You should read close to full pack voltage. I might also move the wires around, maybe squeeze (while testing for voltage) the tape to see if voltage fluctuates.