Well, I'm not finding the app to be quite that bad. And I did figure out the answer to my question! The answer is that if you drag the map to the location you want to ride to, and press and hold that spot, a push pin appears there, and you can use it as the destination.