The two batteries are plugged into a "battery balancer", which is literally a black box below the socket in the downtube. If it is a lot more than diodes in a Y-connector, I would be a little surprised, but who knows.
Regarding mounting tires, when I first put on the Goodyear Transit Tours, they...