I don't know about the Vado motor arrangement, but using the motor as a "stressed member" of the frame is very common in motorcycles. Basically they use the strength of the motor frame to form an integral part of the frame geometry, thus saving weight, since you can use less frame material. This...