I just stumbled onto your thread, so a late reply.
Just my 2 cents. We share the same concern - you from experience, me from an abundance of caution.
No. For lots of reasons I strictly avoid riding in wet conditions.
The 'shark' battery cases are not waterproof. There are numerous openings in the frame for cable routing, etc.
View attachment 158174
I'm not even sure what's behind that hole in the titanium housing, or that your machine is similar, but riding in wet conditions, water will be going down there. The steel/ iron motor bolted to the titanium housing creates a complete galvanic circuit conduction path. A CF bike would not suffer that problem, but dissimilar metals in the motor itself would suffer some corrosion - theoretically.
There is no way to clean down there and moisture must evaporate - leaving corrosive salts behind.
It makes sense to use the same tech Asrock uses on their waterproof gaming Mobo's - sealed in epoxy - to bulletproof our controllers to ip67 grade. Not because it'd solve the problem, because that's been the state of the art since the early 90's. Mil-spec boards also rely on this technology.
Another issue for me is cleaning the bike.
I won't use a hose and it's a bit of work. I can clean and lube once every two weeks, or every time I ride in the wet.
Member TPEHAK does a great job documenting the 52v 80amp battery he built @ the
Archon X1 Programming Thread (Questions and experiences) with links to the full assembly on endlessphere. I don't remember the battery being ip67. I'd ask him.
All that having been said, my bike was created for winter snow. I downgraded from 4.5 to 4.0 tires.
I could be overly cautious, but when I hear about your Bosch getting fried ...
Fn'F