The Bosch Diagnostic Tool and Bosch Dealer Portal logins are all a global platform, so it will not make a difference where you login from, virtual or otherwise. As was mentioned above, the DU will automatically download the correct software. Even if you managed to download software intended for a DU with higher max. assist, it will not change the max. assist on your DU.
All DUs leave the Bosch factory pre-set for their future region. There is no way to install a different software package to alter the max assistance speed, as the software package or "container file" does not dictate the max. assistance speed. In the past, I have accidentally programmed NA 32km software onto EU 25km DUs, and the cutout is still 25km.
Your dealer may notice that some container files list a max. assistance speed in their description, but this information is displayed to help explain what application the file is intended for. It does not mean that the file will modify DU settings to allow your DU to assist up to the speed in the file description.
Even the OEM is not able to change the max. assistance speed.
I hope this information helps provide some clarification, and saves people some time on looking for work-arounds.