Robanco
There is a difference between the Uart and Canbus motor information and plugs coming from the top of the motor, here is some info I have put together that may help.
The photo you posted also confirms with the information I have (so Far, very limited), that the info in these spec boxes tells you what motor you have, and is further confirmed that when you have the main (CORRECT) harness that fits the motor plugs, there is little doubt which motor you have.
The difference of the Can motor is this,
(wires/plugs connection shape, OUT of the motor),
all the wires are white colored, except the power cables are Red/Black.
The main wire harness (8 wire) is a female white connection coupler,
the (4 wire) is a male coupler,
the (3 wire) is a female coupler,
Black colored (3 wire), is a female connection (no wires attached)
and the standard Red/Black power cables,
1.* the 2 wire with the Blue colored connection) is a female,
2.* the 2 wire with the Blue colored connection is a male (no wires attached),
I believe these 2 above * are the head/tail light connectors?,
The differences of the Uart motor is this,
(wires/plugs connection shape, OUT of the motor)
all the wires are white colored, except the power cables are Red/Black.
The main wire harness (8 wire) is a male white connection coupler,
the (3 wire) is a male, Black connection coupler, (has blocked off wire port)
the (3 wire) is a male White connection coupler,
the (2 wire) with the blue colored connector coupler is a male,
the other (3 wire/white) with a white colored connector coupler is a female,
the other (2 wire/white) with blue colored connector coupler is a female,
the standard Red/Black colored power cables are both females.
4 Male plugs and 4 female plugs
Hth's