If its a square-taper bottom bracket spindle (axle) then them coming loose on their own is just something they do. Riding any bike with square-taper or JIS cranks requires irregular maintenance... once every 6 months or so for an infrequent ride, and every 3-4 weeks for one that is pedaled daily. Its a normal thing to have a bike properly torqued to about 30 ft lbs, then come back a couple months later after daily commutes and its down to 20. Creaking is a sign that something is loose down there. Usually its the crankarms creaking in their mounts, moving just a tad when they shouldn't. Threaded 'english' style bottom brackets are also known to creak even though they may be perfectly tight.
You really REALLY need to use a torque wrench on this, and never
ever use loctite on crankarms. In fact if you do some looking at maintenance videos you will find that the shop-recommended procedure is to grease the threads of your crankarm bolt. The torque wrench is a requirement because 30 ft lbs is more than humans can figure out how to do on their own - especially given the tapered spindle that smooshes the alloy crankarm against the hard steel spindle. Undertighten and it rounds and never can be repaired. Overtighten and you spread it and thats also never going to go back to how it is supposed to be.
Here is the Park instructional vid on installing cranks. I have queue'd it up to the part where you begin installation and grease the crankarm bolt.