Battery and Charger woes

[tomjasz]

I don't really understand why it went bad.

Typically batteries have very low-end BMS. When I buy from an Aliexpress seller, known to be reliable, I ALWAYS order a backup BMS. Usually $8 to $12 USD.