I think your Nirve is steel and if you feel lucky, maybe you could spread the rear ....15mm is like 5/8" for a rear hub motor. The rears have a nice curve on your frame. It might go well w/o stressing the welds, but what do I know. My steel Trek 800 was 130mm, so I only had to spread it 5mm. Used a scissors jack and didn't even think there were any implications.
You probably want a mondo uber motor though, and you would also lose any remaining braking power that you bike has.
Consider a mid drive. Maybe it can be mounted inside the frame, rather than in front. Except you have to get one that works with coaster brakes. They make a version of the TDS-Z2 for that.
Or you could have tabs welded on for disk brakes.