I thought you understood what he was doing? He is using a Y-connector to split the power to the controller so that both batteries are connected in parallel:
+ to + to +
- to - to -
just like jumping a car except you remove the cables from the installed battery and run 2 sets on jumper cable...