Yeah, running the software on my Mac also has issues. You can't be using the dark theme in MacOS, for instance, but at least it scales OK with the screen resolution.
First thing to do, however, is read from your Satiator and save to a file in case you ever want to reset to factory defaults.