Given your list of requirements, search for step-thru belt-drive bikes. Almost all of them will be mid-motor IGH with fenders, rack, lights, and hydraulic brakes. That leaves throttle, company reputation, and price to consider.
The Evelo Aurora is the only one I see with throttle. Some options...