@EdM, If you find an off the shelf solution, let me know! I’m still looking around myself, but this will do for now.
As far as the folding lock, here is what we have. It retails for $149 for the case and lock, so not inexpensive, but obviously important. (I’ll use a cheap rack bag for now, but...