I believe my cassette is a 12 speed, 53-11. My Kathmandu is a 2021 625 EXC. For the life of me, I've misplaced my Cube's Manual. I'm confident the big cog is a 53.
I think you're getting there. Check the clutch like Dave says, and maybe physically check every link in the chain for free movement...