My friend has replied. It looks like he chose the Homage for the range and suspension. His wife is too small for the smallest Homage frame, so she chose the small Nevo3.
They both like the slightly more upright pose, but I think he's going to put the bars down a bit, and then put horns on so he...