Those wires appear to be in the right place for a torque sensor. If your bike does not have torque sensing control of motor power, you could fold some cellophane tape over the end of each one. Do not tape them together, if +5 & ground are taped together it could short the +5 production circuit in the controller.
Possibly an unused plastic connector on the end hit a stick or branch or something and was ripped off.
With a battery on a carrier over the back wheel, this appears to be a bargain model of the raleigh line. Not likely to have torque sensing.
If you did have torque sensing speed control, you will have to get service to replace the torque sensor and possibly the wire harness or controller.