Yes, this is pretty obvious. Why are you wasting time with "suggestions" from a clueless background? You do know, for example, that hub motors are very different from mid-drive motors? You do know that Bosch locks down their systems pretty tightly? I guess not for either...well , i know very well what i don't know which is this mid motors in particular, but where do they have the TQ sensor located ?
I haven't tried this other ide on my hub motor ebike , but what would happen if one removes the TQ sensor from a mid motor ebike and tries pedalling ? I'm assuming it's easy to remove just as it is on a hub motor, m0st likely it is not.
If not, indoor trainer is the only solution and good luck to the OP in hamstering away the xtra li-ions !!
Stick to your hamster wheel...