This is the pin-out for the Aventon Aventure battery charging port. The sense wire measured 2.44v; not sure how it is used.
However, connecting the Grin Satiator charger to the positive and negative then holding the Satiator’s button to Force charging works perfectly fine. For testing I used...